1 00:00:00,030 --> 00:00:04,930 Forgalmazza: Japan Home Video 2 00:00:00,130 --> 00:00:04,930 Forgalmazza: Japan Home Video 3 00:00:17,780 --> 00:00:20,820 Testje páncélozott vasban és betonban. 4 00:00:21,580 --> 00:00:25,520 Az elméje be van burkolva számítógépek és csúcstechnológia. 5 00:00:25,520 --> 00:00:28,770 Ez a város és az idő, amelyben élünk. 6 00:00:29,660 --> 00:00:34,170 De a legtöbb ember figyelmen kívül hagyja a megmagyarázhatatlan vagy titokzatos.t 7 00:00:34,360 --> 00:00:37,340 Azok a dolgok, amiket nem tudunk közönséges logikával kitalálni. 8 00:00:37,360 --> 00:00:40,040 E hétköznapi emberek körül, közös szabályokat követve... 9 00:00:40,900 --> 00:00:45,080 mindig keresett erős vágyak és örömök... 10 00:00:45,770 --> 00:00:48,560 és kapaszkodva egy kis boldogság... 11 00:00:48,940 --> 00:00:58,840 Létezik egy hatalmas és félelmetes világ időnket és terünket meghaladó sötétségnek 12 00:01:00,790 --> 00:01:04,860 Attól tartok, tudok róla. 13 00:01:22,880 --> 00:01:24,560 Taki, tessék. 14 00:01:25,940 --> 00:01:27,850 Elvesztettem a fogadást, ezért fizetnem kell. 15 00:01:28,180 --> 00:01:29,960 Csak rosszul tippelted. 16 00:01:30,080 --> 00:01:33,600 Igen, de én voltam a csapos sokáig, 17 00:01:33,990 --> 00:01:37,900 és még soha nem láttam olyan lányt, aki annyira őrködött, mint Kanako. 18 00:01:38,360 --> 00:01:41,060 Hogy is képzelhettem volna hogy elfogadná az ajánlatodat? 19 00:01:41,060 --> 00:01:43,240 Kemény szerencse! ezt megtartom. 20 00:01:43,960 --> 00:01:47,320 Nos, az biztos, hogy rászánja az időt. 21 00:02:08,850 --> 00:02:10,470 Köszönöm a várakozást. 22 00:02:11,020 --> 00:02:13,470 Itt jön. 10.000 jen. 23 00:02:13,790 --> 00:02:15,970 10.000 jen? hogy érted? 24 00:02:16,900 --> 00:02:19,940 Nos, ez nem a te dolgod. Taki az? 25 00:02:20,100 --> 00:02:20,480 Igen. 26 00:02:21,170 --> 00:02:25,380 Ó, ne titkolózz már. Rendben, holnap megtudom! 27 00:02:25,800 --> 00:02:26,480 Menjünk! 28 00:02:27,710 --> 00:02:29,920 Olyan sokáig Ken. Menj vissza dolgozni! 29 00:02:30,110 --> 00:02:31,490 Értem. Viszlát. 30 00:02:32,480 --> 00:02:35,660 Szia Taki. Miért nem fogadunk rá a Giants and Tigers játék, a következő? 31 00:02:36,280 --> 00:02:38,330 Újramérkőzés? 32 00:02:38,750 --> 00:02:39,500 elfogadom! 33 00:02:41,050 --> 00:02:44,070 Aznap este boldog voltam. Mintha az elragadtatásba estem volna. 34 00:02:44,960 --> 00:02:48,240 Ő volt az a lány, akit kedveltem a bárból Három hónapja jártam gyakran. 35 00:02:48,490 --> 00:02:51,510 Végül átkért a helyére. 36 00:02:53,730 --> 00:02:57,270 Ez meglepetés volt. Mi késztetett arra, hogy meggondoltad magad? 37 00:03:08,450 --> 00:03:09,590 hú... 38 00:03:09,820 --> 00:03:11,780 Ezen a fényűző helyen laksz? 39 00:03:44,920 --> 00:03:46,960 Nem túl merész ez egy kicsit? 40 00:03:47,550 --> 00:03:49,320 Nem szereted a türelmetlen lányokat? 41 00:03:50,020 --> 00:03:54,820 Igen, de én inkább romantikus, mint amilyennek látom. 42 00:04:10,080 --> 00:04:11,450 Olyan erős vagy. 43 00:04:11,510 --> 00:04:12,880 Annyira vonzódom hozzá. 44 00:04:15,450 --> 00:04:17,320 Ebben a nőben egy ördög van. 45 00:04:18,080 --> 00:04:21,100 Teljesen megváltozott attól, hogy ő volt a bárban. 46 00:04:21,650 --> 00:04:26,740 Nagyon más volt, mint én várható, de nem panaszkodom. 47 00:05:06,500 --> 00:05:07,600 Te... 48 00:05:08,470 --> 00:05:10,650 Kicsit későn jöttél rá. 49 00:05:14,340 --> 00:05:16,700 Nem vagy többé hasznomra. 50 00:05:25,920 --> 00:05:27,200 Ölelj meg... 51 00:05:33,030 --> 00:05:34,810 Alig menekültél, mi? 52 00:05:35,290 --> 00:05:37,910 Rendben van. Már megkaptam, amit akartam. 53 00:05:38,860 --> 00:05:40,220 Mit csináltál Kanakóval? 54 00:05:43,800 --> 00:05:45,620 Aggódsz a lány miatt? 55 00:05:45,940 --> 00:05:47,220 Nem én öltem meg. 56 00:05:47,270 --> 00:05:50,100 Csak aludtam vele a mellékhelyiségben, a bárban. 57 00:05:53,110 --> 00:05:54,490 Hamarosan találkozunk. 58 00:06:12,970 --> 00:06:14,510 Mi folyik itt? 59 00:06:15,070 --> 00:06:19,590 Közel van a béke szerződés megújítása... 60 00:06:30,480 --> 00:06:30,520 GONOSZ VÁROS 61 00:06:30,520 --> 00:06:37,320 GONOSZ VÁROS 62 00:06:30,520 --> 00:06:37,320 GONOSZ VÁROS 63 00:06:40,230 --> 00:06:43,170 Igen, igazad van. Igen. 64 00:06:44,530 --> 00:06:46,180 Ó, persze. 65 00:06:47,670 --> 00:06:49,460 Igen uram, megteszem. 66 00:06:49,840 --> 00:06:53,210 Igen, köszönöm szépen. Majd később beszélek. 67 00:06:55,070 --> 00:06:56,940 Taki úr, az elnök látni akar téged. 68 00:06:56,940 --> 00:06:57,760 Igen. 69 00:07:00,650 --> 00:07:03,490 Ó, azt hiszem, a playboyod az életmód magával ragadott. 70 00:07:03,850 --> 00:07:04,890 Vigyázzon magára. 71 00:07:06,350 --> 00:07:09,890 Köszönöm az aggódást. A szívembe hatolt. 72 00:07:12,120 --> 00:07:14,990 Szia Taki, szeretnél még ma csatlakozni hozzánk? 73 00:07:14,990 --> 00:07:19,900 Mahjong? Jól hangzik! De teljesen összetörtem. 74 00:07:20,300 --> 00:07:21,980 Inkább keress egy másik balekot. 75 00:07:22,630 --> 00:07:25,980 Nincs nálad nagyobb balek. Viszlát! 76 00:07:27,640 --> 00:07:30,120 Ti mind balekok vagytok. 77 00:07:31,210 --> 00:07:33,390 Renzaburo Taki vagyok. 78 00:07:33,710 --> 00:07:36,670 Az értékesítési osztályon dolgozom egy elektronikai cég a tokiói Shibuyaban 79 00:07:37,050 --> 00:07:38,670 Ez a hivatalos munkám. 80 00:07:40,890 --> 00:07:43,030 Itt van Mr. Taki az értékesítési osztálytól. 81 00:07:43,560 --> 00:07:44,870 Engedd be. 82 00:07:47,830 --> 00:07:49,230 Ez egy MacGreggor, nem? 83 00:07:50,100 --> 00:07:53,420 Igen. végre kaptam egyet. 84 00:07:53,470 --> 00:07:57,340 A markolat és az ütés nagyon jó. Tökéletes, pont olyan, mint amire számítottam. 85 00:07:58,170 --> 00:07:59,610 tetszik. 86 00:08:01,540 --> 00:08:04,070 Mellesleg hallottalak furcsa élményben volt része. 87 00:08:09,750 --> 00:08:12,730 Azt hiszem, nem bízhatunk a békeszerződés. 88 00:08:12,920 --> 00:08:14,630 Ezek a szélsőségesek? 89 00:08:14,950 --> 00:08:18,220 Úgy tűnik... de egyelőre Feljelentést tettem a vezetőiknél 90 00:08:18,220 --> 00:08:20,230 a Vatikánon keresztül. 91 00:08:20,460 --> 00:08:22,970 Nos, jobb, ha vigyázol melyik nővel jársz. 92 00:08:23,330 --> 00:08:25,840 A legnagyobb gyengéd a nők. 93 00:08:26,630 --> 00:08:30,780 Bármilyen ok rájuk most intézkedni? 94 00:08:31,200 --> 00:08:35,350 Az aláírási ceremónia dátuma a a következő békeszerződést feljebb helyezték. 95 00:08:35,850 --> 00:08:38,690 Holnap rendezik meg Tokióban. 96 00:08:39,880 --> 00:08:41,350 Ez nagyon hirtelen. 97 00:08:41,750 --> 00:08:44,920 A vizsgálatok kiderítették hogy az emberek a másik oldalról 98 00:08:44,920 --> 00:08:48,500 illegálisan behatoltak erre az oldalra pajzsmegszakító segítségével. 99 00:08:48,690 --> 00:08:51,100 Ezt csendben kell megoldanunk. 100 00:08:51,260 --> 00:08:52,190 Mint tudod... 101 00:08:52,190 --> 00:08:55,230 Nincs kétségem afelől, hogy mikor aláírták ezt a békeszerződést, 102 00:08:55,230 --> 00:08:59,140 új korszakot fog kezdeni a kapcsolatunk a feleink között. 103 00:08:59,930 --> 00:09:04,740 Ennek a szerződésnek a feltételei továbbra is fennállnak a béke még 500 évre. 104 00:09:05,370 --> 00:09:08,470 Egyébként egy V.I.P. címre érkezik Narita repülőtér, 19 óra. ma este. 105 00:09:08,470 --> 00:09:12,450 Részt vesz az aláírási ceremónián. 106 00:09:12,910 --> 00:09:15,940 Szóval azt akarom, hogy vigyázz rá holnapig... 107 00:09:16,950 --> 00:09:20,030 Mr. Fekete Gárda, Renzaburo Taki. 108 00:09:27,030 --> 00:09:30,780 A Fekete Gárda, ez a másik arcom. 109 00:09:31,200 --> 00:09:35,140 Az élete mindig veszélyben forog ezzel a munkával. 110 00:09:40,210 --> 00:09:42,470 Ki ő? 111 00:09:42,470 --> 00:09:44,290 Giuseppi Mayart. 112 00:09:44,310 --> 00:09:46,490 Biztos hallott már róla. 113 00:09:47,050 --> 00:09:48,720 Végre idejön? 114 00:09:49,180 --> 00:09:51,580 Nem zárhatjuk be békeszerződés nélküle. 115 00:09:51,580 --> 00:09:53,030 Kérjük, vigyázzon rá. 116 00:09:53,090 --> 00:09:58,240 Ő lesz a fő célpontja szélsőségesek, akik ellenzik ezt a szerződést. 117 00:09:59,560 --> 00:10:01,900 Köszönöm, hogy adtál ilyen átgondolt feladat. 118 00:10:04,000 --> 00:10:05,480 Minden tőlem telhetőt megteszek. 119 00:10:07,000 --> 00:10:08,930 Még egy dolog. 120 00:10:08,930 --> 00:10:10,940 Partnert akarnak neked kijelölni. 121 00:10:10,940 --> 00:10:13,990 A képességei a legjobbak és úgy hallom, hogy ő is jól néz ki. 122 00:10:14,840 --> 00:10:15,740 Jól. 123 00:10:16,280 --> 00:10:18,210 Várni fog rád a repülőtéren. 124 00:10:18,210 --> 00:10:21,190 Keresse ott a legszebb nőt. 125 00:10:21,680 --> 00:10:24,000 Még egy dolog. A másik oldalról jött. 126 00:10:25,020 --> 00:10:27,010 Fekete Gárda a másik oldalról? 127 00:10:27,520 --> 00:10:31,010 Igen, szóval ne legyen furcsa ötleted. 128 00:10:31,690 --> 00:10:33,930 Ne aggódj. jobban tudom, mint bárki más 129 00:10:33,930 --> 00:10:37,340 milyen ijesztőek a nők a démonvilágból. 130 00:10:48,970 --> 00:10:52,320 Van a világ, ahol emberek élnek, és akkor, van egy másik világ... 131 00:10:52,480 --> 00:10:54,300 A démonvilág. 132 00:10:54,410 --> 00:10:57,120 Felvettük a kapcsolatot egymást történelmünk során. 133 00:10:57,120 --> 00:11:01,700 A két világ kereste interakció, harmónia és együttélés. 134 00:11:02,020 --> 00:11:04,960 Még mindig voltak ádáz és keserves csatákban 135 00:11:04,960 --> 00:11:07,500 küzdöttünk közöttünk világok, újra és újra. 136 00:11:07,830 --> 00:11:14,850 Végül két világunk fejei együttélési szerződést kötött.t 137 00:11:15,230 --> 00:11:18,180 Ez egyfajta titkos alku volt. 138 00:11:18,900 --> 00:11:22,620 A fegyverszünet megújul párszáz évenként. 139 00:11:23,210 --> 00:11:27,880 És most, ahogy közeledünk század vége, 140 00:11:27,880 --> 00:11:32,600 ez a két világ próbálkozik új békeszerződés megkötésére. 141 00:12:15,060 --> 00:12:17,620 Azt hiszem, ezt nem tudjuk megoldani baráti beszélgetéssel. 142 00:13:18,960 --> 00:13:22,100 Gondolod, hogy ez a játék működni fog rajtunk? 143 00:13:22,830 --> 00:13:27,100 Ne aggódjon, ez a játék nem az, amit gondol. 144 00:13:27,670 --> 00:13:29,480 így van? 145 00:14:20,690 --> 00:14:22,910 Ezúttal elhozlak. 146 00:14:40,510 --> 00:14:41,650 Szar. 147 00:14:58,360 --> 00:15:01,270 Olyan... aranyos vagy. 148 00:15:03,330 --> 00:15:07,120 De te nem ebbe a világba tartozol. 149 00:15:08,030 --> 00:15:09,440 Búcsú. 150 00:15:27,120 --> 00:15:30,140 Azt hiszem, a társam vagy. Megmentetted az életemet. 151 00:15:30,690 --> 00:15:34,400 Ezen az oldalon egy szakképzett őrnek, elég gagyi vagy. 152 00:15:35,690 --> 00:15:37,710 nagyon le vagyok kötelezve őszinte véleményed. 153 00:15:37,930 --> 00:15:38,500 én... 154 00:15:38,500 --> 00:15:41,710 Renzaburo Taki, 25 éves. 155 00:15:41,770 --> 00:15:46,550 Magassága 180 cm, súlya 65 kg, AB vércsoport. 156 00:15:46,710 --> 00:15:49,350 Hivatalos munkaköre az eladó elektronikai cég. 157 00:15:49,510 --> 00:15:52,830 A havi fizetés 230 000 jen. Egyetlen. 158 00:15:53,510 --> 00:15:54,420 Bingó! 159 00:15:54,980 --> 00:15:58,420 És te? Ne felejtsd el mellékeld a méreteidet is. 160 00:15:59,250 --> 00:16:01,630 Makie vagyok, vezetéknév nélkül. 161 00:16:01,850 --> 00:16:06,160 Az én dolgom ezen az oldalon modellként áll. De nincs hírem, hogy beszéljek. 162 00:16:06,390 --> 00:16:09,110 A szponzorok nem szeretnek engem, mert Elijesztettem az összes többi modellt. 163 00:16:09,700 --> 00:16:15,190 Értem. A szépséged túl tökéletes. Szinte irreális. 164 00:16:15,770 --> 00:16:17,550 Köszönöm a bókot. 165 00:16:17,800 --> 00:16:21,180 Most sietnünk kell. Hamarosan megérkezik. 166 00:16:21,610 --> 00:16:24,480 Az Ön elhivatottsága a munka iránt olyan szomorú dolog. 167 00:16:24,540 --> 00:16:26,380 De örülök, hogy találkoztunk. 168 00:16:38,660 --> 00:16:41,940 Milyen ember őrködni fogunk? 169 00:16:44,530 --> 00:16:46,310 Giuseppi Mayart. 170 00:16:46,700 --> 00:16:49,540 Hagyományos misztikus és nagyszerű pszichés közeg. 171 00:16:49,540 --> 00:16:52,770 Azt hiszem, nyugdíjba vonult és Pompeii romjai között élt, 172 00:16:52,770 --> 00:16:57,180 vagy az Apollóni-hegység csúcsán, miután részt vett az aláírási ceremónián 173 00:16:57,180 --> 00:16:59,720 az utolsó, 1851-es szerződésből. 174 00:16:59,850 --> 00:17:03,170 Úgy hallottam, ő a kulcsember az aláírási ceremóniára. 175 00:17:03,940 --> 00:17:06,700 Egyébként remélem minden simán megy. 176 00:17:07,350 --> 00:17:10,140 De miért választották te vagy a társam? 177 00:17:10,220 --> 00:17:12,200 Szerintem nagy ügyességed van. 178 00:17:12,660 --> 00:17:15,710 Úgy érted, nem bízol nők a démonvilágból? 179 00:17:16,030 --> 00:17:17,350 Szinte soha. 180 00:17:17,730 --> 00:17:20,210 Nagyon rossz tapasztalatom volt. 181 00:17:20,570 --> 00:17:22,580 Valószínűleg megérdemelted. 182 00:17:22,700 --> 00:17:23,670 Azt hiszem, igen. 183 00:17:23,970 --> 00:17:26,550 Ez a partnerség nem amit én is akartam. 184 00:17:26,870 --> 00:17:29,420 De én egyszerűen a felettesem parancsát követem. 185 00:17:30,080 --> 00:17:33,680 Nem számít. Ragaszkodnunk kell együtt, amíg ez a feladat véget nem ér. 186 00:17:34,010 --> 00:17:35,120 egyetértek. 187 00:17:52,930 --> 00:17:54,980 Szar! Ők azok! 188 00:18:02,110 --> 00:18:05,520 Ez túl messzire megy csak megölni egy embert. 189 00:18:05,980 --> 00:18:06,990 Szörnyű. 190 00:18:07,180 --> 00:18:08,930 Valóban. 191 00:18:10,580 --> 00:18:14,230 veszélyt éreztem, így felmentem egy korábbi járatra. 192 00:18:14,620 --> 00:18:16,480 Azt hiszem, igazam volt. 193 00:18:16,820 --> 00:18:17,770 ki vagy te? 194 00:18:19,690 --> 00:18:21,870 Giuseppi Mayart vagyok. 195 00:18:22,690 --> 00:18:25,110 Örülök, hogy ma este kettesben lehetek. 196 00:18:27,330 --> 00:18:30,570 Nos, azt mondták, hogy egy nő a a másik oldal óvna engem. 197 00:18:30,570 --> 00:18:33,850 Te sokkal több vagy gyönyörű, mint amire számítottam. 198 00:18:39,450 --> 00:18:41,550 Ne légy durva! Mit csináltál velem?! 199 00:18:41,550 --> 00:18:42,980 Te vagy a durva. 200 00:18:42,980 --> 00:18:46,920 hogy érted?! Ez egy üdvözlet az emberi világban! 201 00:18:50,490 --> 00:18:53,890 Mr. Mayart, azt hiszem jó, hogy ilyen élénk vagy, 202 00:18:53,890 --> 00:18:55,730 de egy kicsit diszkrétnek kell lennie. 203 00:18:55,890 --> 00:18:58,010 Bár csak ma estéről van szó, 204 00:18:58,030 --> 00:19:01,870 ő és én voltunk élete védelmére van kijelölve. 205 00:19:02,400 --> 00:19:05,980 Utána bármit megtehetsz, amit akarsz holnap írják alá a szerződést, 206 00:19:06,100 --> 00:19:09,220 de addig is akarlak hogy betartsuk a szabályainkat. 207 00:19:10,280 --> 00:19:13,610 Mi a nagy baj? Ő csak egy nő a démonvilágból. 208 00:19:13,610 --> 00:19:17,630 Ki tudja milyen igazi formája van e szépség alatt. 209 00:19:17,720 --> 00:19:22,860 Tudnod kell, mi történik azoknak, akik velük alszanak. 210 00:19:22,860 --> 00:19:26,890 Életenergiáikat kiszívják, és zombikká válnak! 211 00:19:26,890 --> 00:19:31,910 Tudod, miért olyan sokan még mindig szexelni akarsz velük? 212 00:19:32,030 --> 00:19:33,600 Az érzés miatt. 213 00:19:33,600 --> 00:19:40,910 Az emberek olyan hihetetlen eksztázist éreznek, még az emberi nemhez sem hasonlítható. 214 00:19:41,210 --> 00:19:43,480 Neked is vigyáznod kell, mert... 215 00:19:43,480 --> 00:19:45,320 Vigyáznia kell a nyelvére, uram. 216 00:19:45,780 --> 00:19:50,160 Ebben nem érzem magam biztosnak Egyedül meg tudlak védeni. 217 00:19:50,450 --> 00:19:52,960 Emiatt nem kell aggódnod. A munka az munka. 218 00:19:53,250 --> 00:19:56,240 Megvédek bárkit, akár a saját életem kockáztatásával is. 219 00:19:56,590 --> 00:19:59,320 Ó, azok a szavak hogy igazán biztonságban érezzem magam. 220 00:19:59,320 --> 00:20:01,990 Akkor mindkettőtökre bízom a dolgot. 221 00:20:01,990 --> 00:20:03,970 Kérjük, győződjön meg róla nem ér rám semmi veszély. 222 00:20:08,930 --> 00:20:14,420 De ezt még meg akarom kóstolni különleges ecstasy legalább egyszer. 223 00:20:26,450 --> 00:20:29,020 Egyébként hova viszel? 224 00:20:29,020 --> 00:20:30,990 Speciális szálloda, amely energiagáttal épült 225 00:20:30,990 --> 00:20:33,070 hogy megvédjen minket a démonvilágtól. 226 00:20:33,530 --> 00:20:37,330 A biztonság kedvéért készült különleges V.I.Ps., mint te. 227 00:20:37,900 --> 00:20:41,500 Ez a hely unalmasnak tűnik. Egészen Tokióig jöttem. 228 00:20:41,500 --> 00:20:45,720 Nem látogathatok el valami kabaré klubot vagy egy szappanvidéket? 229 00:20:46,140 --> 00:20:47,880 Alig vártam az egyiket. 230 00:21:19,370 --> 00:21:21,010 Azt akarom, hogy maradj a szobádban. 231 00:21:21,010 --> 00:21:23,980 Micsoda dohos szag van itt. 232 00:21:25,180 --> 00:21:29,710 Már vártalak. Ennek a szállodának én vagyok a tulajdonosa. 233 00:21:30,820 --> 00:21:35,760 Biztosan kimerült vagy olyan hosszú útra kell jönni ide. 234 00:21:36,190 --> 00:21:38,530 Amint látja, szállodánk nem luxus, de 235 00:21:38,990 --> 00:21:42,610 Remélem kényelmesnek találja majd. 236 00:21:43,230 --> 00:21:46,780 Mi biztosítjuk a a legjobb szolgáltatás, amit csak tudunk... 237 00:21:48,700 --> 00:21:51,250 Régóta nem. jól csinálod? 238 00:21:51,600 --> 00:21:54,320 Valóban. hallottam te is jól csinálod. 239 00:21:54,510 --> 00:21:56,240 Milyenek a mai vendégrendezések? 240 00:21:56,240 --> 00:21:58,740 Ne aggódj, csak ti vagytok így. 241 00:21:59,380 --> 00:22:03,390 Egy nagy terrorista csoportnak tűnik a másik oldalon meg akarja ölni. 242 00:22:03,620 --> 00:22:06,120 Óvatosnak kell lennünk, még akkor is ez a terület védett az inváziótól. 243 00:22:06,120 --> 00:22:08,490 Az akadály ellenállási szintje háromszorosára nőtt. 244 00:22:08,490 --> 00:22:10,240 Ne légy olyan ideges! 245 00:22:17,360 --> 00:22:18,300 Hogy van? 246 00:22:18,400 --> 00:22:21,010 Arra drukkol, hogy vigyem el ki és érezd jól magad. 247 00:22:21,010 --> 00:22:25,020 LEGJOBBAN MEGTARTOTT TITKOK 248 00:22:25,540 --> 00:22:26,880 Mayart úr. 249 00:22:27,170 --> 00:22:30,270 Ó, Taki. Ez a nő olyan makacs! 250 00:22:30,740 --> 00:22:33,720 Ezt nézd meg. Soapland Playboy. 251 00:22:34,150 --> 00:22:36,530 Nagyon sok jót nyújtanak látszó nők. Menjünk oda! 252 00:22:37,720 --> 00:22:39,630 Nem mehetsz sehova. 253 00:22:40,620 --> 00:22:42,630 Ó... nem szereted ezt a helyet? 254 00:22:43,890 --> 00:22:46,090 Mit szól ehhez? Cabaret Club Queen Mate! 255 00:22:46,090 --> 00:22:48,540 Ez a hely nekünk kell! Menjünk erre a helyre! 256 00:22:49,230 --> 00:22:52,290 Veled megyek bárhová ezt a feladatot követően. 257 00:22:53,300 --> 00:22:55,330 A fenébe. Olyan válogatós vagy. 258 00:22:55,330 --> 00:22:57,340 Mit szólnál ehhez?! És ne panaszkodj tovább! 259 00:22:57,340 --> 00:22:59,100 Divat masszázs Szerelem. 260 00:22:59,100 --> 00:23:00,420 Mayart úr! 261 00:23:03,280 --> 00:23:05,620 nem adhatom neked engedélyt a szoba elhagyására. 262 00:23:05,780 --> 00:23:07,120 Ez egy parancs! 263 00:23:09,620 --> 00:23:11,460 A fenébe. Olyan makacs vagy. 264 00:23:11,750 --> 00:23:15,760 Nálunk fog aludni ebben a szobában, ma este. 265 00:23:16,860 --> 00:23:19,470 Szó sem lehet róla. Természetesen tiltakozom. 266 00:23:19,560 --> 00:23:23,060 Lefekszem azzal a nővel, de veled soha. 267 00:23:23,060 --> 00:23:25,700 Nem tudok aludni a az ember mellettem. 268 00:23:26,300 --> 00:23:28,580 Akkor nem kell aludni. 269 00:23:29,070 --> 00:23:31,210 mi-mi-mi?! 270 00:23:31,540 --> 00:23:33,370 szerinted ki vagyok? 271 00:23:33,370 --> 00:23:36,520 Ez a békeszerződés nem nélkülem fejezze be. 272 00:23:36,610 --> 00:23:39,680 Ennek ellenére még mindig csapdában vagy én egy ilyen vacak szállodában. 273 00:23:39,680 --> 00:23:40,470 Ez felháborító! 274 00:23:41,110 --> 00:23:43,380 Ez a szálloda a pont, ahol a legerősebb 275 00:23:43,380 --> 00:23:45,150 spirituális energia képes közvetíteni Tokióban. 276 00:23:45,150 --> 00:23:48,970 Nincs módjuk belépni. Még a közelébe sem mehetnek. 277 00:23:49,420 --> 00:23:51,920 Akkor miért van itt az a nő? 278 00:23:51,920 --> 00:23:54,330 Tagja a Fekete Gárda a másik oldalról. 279 00:23:54,560 --> 00:23:56,610 Erre a helyzetre képezték ki. 280 00:23:58,330 --> 00:24:01,990 Rendben, ha egyedül tudok lenni vele, én itt maradok. 281 00:24:03,070 --> 00:24:05,490 Miért nem alszol a folyosón? 282 00:24:07,470 --> 00:24:09,490 Rendben, veled leszek, Mr. Mayart. 283 00:24:11,210 --> 00:24:14,500 Itt a lehetőség, hogy kipróbáljam a a démonvilág nője. 284 00:24:16,320 --> 00:24:17,790 Tartsa rajta a szemét. 285 00:24:17,980 --> 00:24:22,100 Ha valami furcsát csinál, csak kösd az ágyhoz. 286 00:24:23,660 --> 00:24:24,960 D... ne légy durva! 287 00:24:24,960 --> 00:24:26,760 Mi a fenét mondasz neki? 288 00:24:27,290 --> 00:24:28,540 te bolond! 289 00:24:28,790 --> 00:24:29,740 Te tökfej! 290 00:24:29,760 --> 00:24:31,100 Idióta! 291 00:25:03,160 --> 00:25:06,640 Az emeleti vendég meglehetősen híres. 292 00:25:06,830 --> 00:25:07,800 Ismered őt? 293 00:25:08,300 --> 00:25:09,980 Giuseppi Mayart... 294 00:25:10,240 --> 00:25:13,180 Japánba jött, inkognitóban, húsz évvel ezelőtt. 295 00:25:13,510 --> 00:25:16,310 Azóta nem sokat változott, de... 296 00:25:17,480 --> 00:25:18,310 mi a baj? 297 00:25:19,480 --> 00:25:22,320 tűnődöm egy kicsit, ha igaz vagy sem. 298 00:25:22,610 --> 00:25:25,160 Ez csak az én intuícióm, de szerény véleményem szerint 299 00:25:25,420 --> 00:25:27,320 lehet, hogy csaló. 300 00:25:27,920 --> 00:25:29,260 Ez lehetséges. 301 00:25:29,290 --> 00:25:33,100 Szabadon használnak csalit, hogy felhívja ránk az ellenség figyelmét. 302 00:25:33,730 --> 00:25:34,840 Ó, hát. 303 00:25:38,000 --> 00:25:39,960 Egyébként szingli vagy még? 304 00:25:40,470 --> 00:25:41,840 Milyen kérdés ez? 305 00:25:41,870 --> 00:25:43,460 Nem tudod megmondani, ha csak rám nézel? 306 00:25:43,870 --> 00:25:45,570 Mit szólsz a hölgyhöz, akivel jöttél? 307 00:25:45,570 --> 00:25:48,410 Ne viccelj. Ő egy nő a másik oldalról. 308 00:25:48,410 --> 00:25:52,130 Nem lehet gyereked, de úgy hallom, a szex hihetetlen. 309 00:25:54,780 --> 00:25:58,100 Nos, sosem gondoltam volna, hogy hallom olyan szavak jönnek a szádból. 310 00:25:58,820 --> 00:26:01,660 így van? Ez csak egy kis beszéd. 311 00:26:02,650 --> 00:26:04,840 Szereted a munkádat? 312 00:26:04,990 --> 00:26:06,710 Nem tudom. 313 00:26:06,990 --> 00:26:08,740 Biztosan büszke lehetsz a munkádra. 314 00:26:08,830 --> 00:26:12,900 Nagyon megtisztelő, hogy van ilyen fontos feladat, mindkét világ védelme. 315 00:26:12,900 --> 00:26:18,450 az? Nem tudom megéri-e az emberi vagy démontársadalom védelme 316 00:26:18,700 --> 00:26:22,130 a saját életem kockáztatásával. 317 00:26:24,610 --> 00:26:29,830 Ez azért van, mert még mindig nem van mit igazán védenie. 318 00:26:29,850 --> 00:26:34,180 Jobb, ha gyorsan találsz valamit, akkor megérted a jelentését. 319 00:26:34,180 --> 00:26:36,720 Valami védendő? Ilyen egyszerű? 320 00:26:36,720 --> 00:26:37,870 Ilyen egyszerű. 321 00:26:38,020 --> 00:26:39,360 Sakkmatt. 322 00:26:48,730 --> 00:26:50,980 Jöjjön még egy játék. 323 00:26:51,700 --> 00:26:54,720 Öreg, soha nem adod fel. 324 00:26:55,510 --> 00:26:59,090 Ne panaszkodj! Segítek megütni az időt. 325 00:27:15,990 --> 00:27:16,830 Ők azok! 326 00:27:17,700 --> 00:27:20,480 Köcsögök! Próbálkoznak hogy áttörje a lelki pajzsot. 327 00:27:21,030 --> 00:27:23,580 Nem lehet... nincs rá mód hogy bemenjenek ide! 328 00:27:35,550 --> 00:27:36,520 Itt jönnek! 329 00:28:34,840 --> 00:28:37,680 Mr. Mayart, maradjon bent. 330 00:28:37,680 --> 00:28:39,690 Rád hagyom őket... 331 00:28:56,960 --> 00:28:58,680 Makie, én vagyok az. 332 00:29:02,530 --> 00:29:03,410 Jin? 333 00:29:04,770 --> 00:29:07,650 Jól nézel ki rajta ennek az oldalnak a ruhái. 334 00:29:07,840 --> 00:29:09,660 Nagyon vonzó. 335 00:29:12,910 --> 00:29:16,300 Gondolom összefogtál kézben az emberekkel. 336 00:29:17,650 --> 00:29:19,130 Áruló! 337 00:29:27,390 --> 00:29:29,710 Miért árultál el minket? Mondd el! 338 00:29:30,260 --> 00:29:33,740 Az emberek olyan alázatosak lények hozzánk képest. 339 00:29:34,270 --> 00:29:37,110 Csak arra alkalmasak, hogy kiszolgáljanak minket. 340 00:29:37,400 --> 00:29:39,780 Nincs ok arra, hogy egyenlőnek vagy igazságosnak legyünk. 341 00:29:40,740 --> 00:29:43,490 Nem is akarom, hogy megértsd. 342 00:29:51,750 --> 00:29:54,760 Olyan makacs vagy, mint régen. 343 00:29:55,020 --> 00:29:58,930 Meg kellett volna tennem téged akkor aludj velem. 344 00:29:59,730 --> 00:30:03,670 Gondolod, hogy el tudod fogadni szívem, ha elveszed a testem? 345 00:30:03,960 --> 00:30:05,180 Csak így gondolod. 346 00:30:06,000 --> 00:30:09,690 Szeretnéd kipróbálni? Megőrjítelek. 347 00:30:33,930 --> 00:30:35,140 Fő. 348 00:30:36,700 --> 00:30:40,890 Ne aggódj, csak az enyémet kapták meg hamis kéz. Fel kellene menned az emeletre. 349 00:31:03,790 --> 00:31:08,580 Hogy van ez? A tested az őszintébb, mint te. 350 00:31:18,970 --> 00:31:21,260 Y... te! 351 00:31:22,880 --> 00:31:25,970 Ne fáradj. Nem használhatod ezt a trükköt. 352 00:31:42,560 --> 00:31:43,570 jól vagy? 353 00:31:44,160 --> 00:31:45,070 Igen. 354 00:31:45,500 --> 00:31:47,110 Hol van Mayart úr? 355 00:31:47,730 --> 00:31:49,580 A fürdőszobában bujkál. 356 00:31:59,440 --> 00:32:03,010 Milyen misztikus ő? 357 00:32:04,280 --> 00:32:08,590 Bocs, Taki. támaszkodtam a túl sok a lelki gát. 358 00:32:09,020 --> 00:32:10,460 Megtalálod Mr. Mayart? 359 00:32:10,460 --> 00:32:15,100 Ne aggódj, van egy ötlet, hová megy. 360 00:32:22,500 --> 00:32:25,740 Ez a paradicsom. Soha nem tudtam képzelj el egy ilyen nagyszerű helyet. 361 00:32:25,740 --> 00:32:28,490 Örülök, hogy sokáig éltem elég ezt megtapasztalni. 362 00:32:29,110 --> 00:32:31,510 Annyira ledolgozom magam, mert nagyon örülsz! 363 00:32:31,510 --> 00:32:33,190 Megadom a teljes kezelést. 364 00:32:34,710 --> 00:32:36,380 Tessék, miért nem hazudsz le a hátadra. 365 00:32:36,380 --> 00:32:38,380 Tessék. 366 00:32:38,880 --> 00:32:42,130 Ó, uram! Annyi életerő van benned. 367 00:32:44,060 --> 00:32:46,670 Még a fiatal férfiakat is túlélem. 368 00:32:49,030 --> 00:32:51,330 Uram, hány éves vagy? 369 00:32:51,330 --> 00:32:55,670 Olyan régóta élek, hogy nem emlékezz már. De már túl vagyok a 200-on. 370 00:32:55,670 --> 00:33:00,550 Dehogyis! Senki sem a te korodban így folytathatja. 371 00:33:01,170 --> 00:33:04,530 Mindketten nagyon hosszú életet éltünk meg. 372 00:33:05,080 --> 00:33:08,020 Egyébként csodálatos melleid vannak. 373 00:33:09,150 --> 00:33:13,160 Olyanok, mint a művészet, Isten teremtette. 374 00:33:18,860 --> 00:33:21,550 Ó, úgy nézel ki, mint egy baba, aki ezt csinálja. Egyáltalán nem nézel ki 200 évesnek. 375 00:33:25,160 --> 00:33:26,240 Ó? 376 00:33:26,770 --> 00:33:28,810 nyeltem valamit. 377 00:33:28,870 --> 00:33:29,840 Mi volt ez? 378 00:33:29,870 --> 00:33:32,140 miről beszélsz? még nem szültem. 379 00:33:32,140 --> 00:33:33,560 Nincs tej. 380 00:33:34,110 --> 00:33:35,920 Tessék, folytassuk. 381 00:33:42,010 --> 00:33:43,860 Paradicsom, paradicsom. 382 00:33:50,760 --> 00:33:52,800 mi... Mi a fene ez? 383 00:33:54,660 --> 00:33:58,830 el foglak vinni a igazi paradicsom, Giuseppi Mayart! 384 00:33:59,230 --> 00:34:01,840 Te terrorista vagy a démonvilágból? 385 00:34:14,110 --> 00:34:15,220 Mayart...?! 386 00:34:20,020 --> 00:34:23,830 Ha megölsz, az öreg is meghal. Ezt akarod? 387 00:34:26,790 --> 00:34:28,700 Taki, mentsd meg Mayart urat. 388 00:34:49,920 --> 00:34:54,560 Mindkettőtök élete véget ér ma este, nem számít, milyen messzire futsz. 389 00:34:56,120 --> 00:34:58,410 Te vagy az, akinek az életnek vége lesz. 390 00:35:10,140 --> 00:35:13,480 Ez nem jó. Életereje szinte elfogyott. 391 00:35:13,610 --> 00:35:15,650 Lelki kezelést kell adnunk neki. 392 00:35:15,910 --> 00:35:17,120 hova megyünk? 393 00:35:17,180 --> 00:35:18,640 Szellemi kezelőkórház. 394 00:35:18,640 --> 00:35:21,090 Egy órát vesz igénybe akármilyen gyorsan vezetek. 395 00:35:21,950 --> 00:35:24,230 Remélem kibírja addig. 396 00:35:32,760 --> 00:35:36,440 Nincs reakció a pszichikai képességeimre. 397 00:35:36,860 --> 00:35:39,610 Nem tarthat tovább harminc percnél. 398 00:35:40,670 --> 00:35:42,600 Sok gondot okozott. 399 00:35:51,180 --> 00:35:52,460 mi a baj? 400 00:35:52,640 --> 00:35:56,260 Egy zárt térbe próbálnak berángatni minket. 401 00:35:56,620 --> 00:35:58,430 Most mi van? 402 00:36:19,170 --> 00:36:21,420 Be vagyunk zárva egy démoni gátról. 403 00:36:21,810 --> 00:36:23,630 Teljesen csapdába estünk. 404 00:36:24,640 --> 00:36:27,760 Állítsd meg az autót. Már nem érdemes vezetni. 405 00:36:36,320 --> 00:36:37,660 mit fogsz csinálni? 406 00:36:38,220 --> 00:36:42,620 Maradjon itt Mayart úrral. áttöröm a gátat. 407 00:36:43,560 --> 00:36:45,120 Ez túl veszélyes. 408 00:36:45,630 --> 00:36:49,040 megmondtam. hajlandó vagyok kockáztatni az életem ezért a feladatért. 409 00:36:51,370 --> 00:36:53,630 De még nem hallottam a méréseidet. 410 00:36:58,640 --> 00:36:59,960 Mayart úr! 411 00:37:01,310 --> 00:37:02,460 mi a baj? 412 00:37:06,810 --> 00:37:10,030 Szar! Az a szappanlány egy parazita volt. 413 00:37:25,370 --> 00:37:26,480 Mi folyik itt? 414 00:38:09,540 --> 00:38:11,040 Makie! 415 00:38:12,220 --> 00:38:14,760 Taki... menekülj, siess! 416 00:38:15,350 --> 00:38:17,050 Kérem, védje meg Mayart urat. 417 00:38:50,360 --> 00:38:53,230 A sorompó nyitás előtt áll. 418 00:38:53,430 --> 00:38:56,400 Siess... siess és fuss... 419 00:39:23,060 --> 00:39:24,160 Makie. 420 00:40:18,380 --> 00:40:20,710 Motoakasakában vagyunk... Még mindig messze a kórháztól. 421 00:40:29,150 --> 00:40:30,800 Makie elment... 422 00:40:31,290 --> 00:40:37,410 Minden energiáját és erejét elhasználta áttörni a démoni gátat.t 423 00:40:37,760 --> 00:40:41,810 Lehet, hogy felrobbantották amikor áttörték a sorompót 424 00:40:45,570 --> 00:40:49,690 Segített nekünk azzal, hogy feláldozta magát. Egy nő a démonvilágból. 425 00:40:50,240 --> 00:40:52,290 Remélem, még él. 426 00:41:07,030 --> 00:41:13,020 LELKI KEZELŐKÖZPONT 427 00:41:18,270 --> 00:41:20,490 Milyen az állapota? 428 00:41:21,870 --> 00:41:26,490 Életereje hihetetlen. Szerintem kevesebb mint harminc percen belül felépül. 429 00:41:27,350 --> 00:41:30,030 meg akarok bizonyosodni róla ennek a helynek elég védelme van. 430 00:41:30,480 --> 00:41:34,560 A spirituális akadály itt az hússzor erősebb a szokásosnál. 431 00:41:34,850 --> 00:41:40,000 Teljesen más, mint a Teito Hotel Hibiában. 432 00:41:41,860 --> 00:41:47,380 Küzdöttünk velük 5000 évig. Sokat tanultunk. 433 00:41:47,530 --> 00:41:48,650 Ez jól hangzik. 434 00:41:48,770 --> 00:41:49,800 Orvos! 435 00:41:49,800 --> 00:41:50,770 mi a baj? 436 00:41:50,770 --> 00:41:54,410 Itt vannak! Mi teljesen démoni gáttal körülvéve 437 00:41:54,410 --> 00:41:56,060 öt kilométeres körzetben! 438 00:41:56,410 --> 00:41:58,440 Növelje a gát szilárdságát. 439 00:41:58,440 --> 00:42:01,450 Kérelmet küldjön a címre India, Tibet és a Koya-hegy 440 00:42:01,450 --> 00:42:03,890 a lelki hullám erősítésére. 441 00:42:06,550 --> 00:42:10,320 Mr. Mayart, még mindig sok mindenen kell keresztülmennie. 442 00:42:16,660 --> 00:42:20,140 Hallasz engem, Renzaburo Taki? 443 00:42:24,140 --> 00:42:26,980 Valami érdekeset kell mutatnom. 444 00:42:41,490 --> 00:42:42,800 Makie! 445 00:43:04,380 --> 00:43:05,410 Hogy tetszik? 446 00:43:05,410 --> 00:43:08,480 Ezt nézd meg jól. Ez a vége egy árulónak. 447 00:43:08,480 --> 00:43:12,060 A démonvilág lakója. 448 00:43:12,080 --> 00:43:16,000 De ennek ellenére segített ezt a nevetséges békeszerződést. 449 00:43:16,060 --> 00:43:20,640 Ráadásul megölte volt szeretőjét. Nincs megbocsátás számára. 450 00:43:20,790 --> 00:43:23,630 Hagyom, hogy kiszolgálja a ezeknek a férfiaknak a vágyai. 451 00:43:23,630 --> 00:43:26,110 Utána lassan megkínzom. 452 00:43:26,970 --> 00:43:31,070 Mr. Taki, nem akarja megmenteni? 453 00:43:31,070 --> 00:43:33,490 Lehet, hogy meg tudod csinálni. 454 00:43:33,810 --> 00:43:37,090 mit gondolsz erről? Miért nem jössz ide? 455 00:43:38,080 --> 00:43:39,220 hol vagy? 456 00:43:39,280 --> 00:43:40,750 Várjon! 457 00:43:41,280 --> 00:43:43,620 Ne menj! Ez egy trükk! 458 00:43:45,180 --> 00:43:49,260 De egyértelműen kihívtak engem! 459 00:43:51,720 --> 00:43:54,510 komolyan gondolod? 460 00:43:54,590 --> 00:43:56,330 mit gondolsz velem fog történni? 461 00:43:56,330 --> 00:44:01,270 A Fekete Gárda tagjaként meg kell védened. 462 00:44:01,730 --> 00:44:04,770 Amíg itt maradsz, hozzád sem érhetnek. 463 00:44:05,170 --> 00:44:08,220 Ő ennyire fontos neked? 464 00:44:08,310 --> 00:44:11,290 Elég fontos ahhoz, hogy menjen és megmenteni, itt hagyni? 465 00:44:11,410 --> 00:44:14,780 Ne felejtsd el! Ő egy nő a démonvilágból! 466 00:44:14,780 --> 00:44:16,780 Ő nem ember. 467 00:44:18,820 --> 00:44:22,540 Feláldozta magát, hogy megmentsen téged. 468 00:44:22,890 --> 00:44:24,090 Természetesen kellene! 469 00:44:24,090 --> 00:44:26,930 Én pótolhatatlan vagyok e világ misztikusa. 470 00:44:26,930 --> 00:44:31,580 A két világ békeszerződése nélkülem nem írható alá. 471 00:44:32,000 --> 00:44:35,050 Ne is hasonlíts össze azzal a szörnyeteg szukával! 472 00:44:39,070 --> 00:44:45,120 Megérdemli, hogy megerőszakolják és szörnytársai kínozták. 473 00:44:45,210 --> 00:44:49,120 Még az is lehet, hogy jól érzi magát. 474 00:44:58,990 --> 00:45:01,810 Elfogadom a kihívásodat. Hadd menjek oda. 475 00:45:02,700 --> 00:45:05,540 Örömömre. én foglak vezetni. 476 00:45:05,540 --> 00:45:07,540 Mi... mit mondtál?! 477 00:45:08,470 --> 00:45:11,290 Basszus, itt hagynál?! 478 00:45:11,300 --> 00:45:13,380 Nem adtam engedélyt! 479 00:45:13,540 --> 00:45:15,740 Gondolod, hogy tudod mit csinálsz?! 480 00:45:15,740 --> 00:45:19,580 Hivatásos feketegárdaként nevetségesen viselkedsz! 481 00:45:19,950 --> 00:45:20,880 te bolond! 482 00:45:20,880 --> 00:45:22,490 A fenébe! 483 00:46:33,590 --> 00:46:36,200 Fekete Gárda, Renzaburo Taki. 484 00:46:37,390 --> 00:46:41,040 Az esküdt ellenségem megvan a kezünkbe került. 485 00:46:42,160 --> 00:46:44,100 Ne gondold ezt Hagyom, hogy könnyen meghalj. 486 00:46:44,700 --> 00:46:47,100 A nő... engedd el Makie-t. 487 00:46:47,100 --> 00:46:49,640 szerelmes vagy belé? 488 00:46:49,800 --> 00:46:52,610 Akarsz lefeküdni vele? 489 00:46:53,310 --> 00:46:55,560 Ne fejezze ki saját piszkos gondolatait. 490 00:46:56,310 --> 00:46:57,450 Nem számít. 491 00:46:57,610 --> 00:47:00,950 Megpróbálom a képességeidet férfiként, most. 492 00:47:01,050 --> 00:47:05,020 Megkérdezem a testedet, hogyan sokat vagy benne 493 00:47:05,020 --> 00:47:09,620 ezzel az undorító összeesküvéssel ez megy titokban. 494 00:47:10,620 --> 00:47:12,170 miről beszélsz? 495 00:48:01,970 --> 00:48:06,280 Gyere hozzám. A testemben... 496 00:48:15,250 --> 00:48:19,340 Ennek egyetlen ember sem tud ellenállni. 497 00:48:19,760 --> 00:48:20,820 gyerünk... 498 00:48:22,090 --> 00:48:26,240 mindent kiszívok tőled. 499 00:48:26,530 --> 00:48:27,820 Siess... 500 00:48:30,340 --> 00:48:32,180 Gyerünk! Siet. 501 00:48:46,890 --> 00:48:51,070 Hogy van ez? Hihetetlen, nem? 502 00:48:51,960 --> 00:48:55,330 Bármit megtesz, amit csak akarok. 503 00:48:56,760 --> 00:49:00,910 Mesélj a az Ön oldalának összeesküvése. 504 00:49:01,670 --> 00:49:06,980 Az a nő... Makie. Lefeküdtél vele? 505 00:49:20,380 --> 00:49:21,380 Öld meg. 506 00:49:43,740 --> 00:49:44,820 Makie. 507 00:49:46,450 --> 00:49:47,320 Taki... 508 00:49:53,320 --> 00:49:57,260 Te vagy a herceg, azért jött ide, hogy megmentse a hercegnőt? 509 00:49:57,690 --> 00:49:59,840 A fantáziád itt véget ér. 510 00:50:19,650 --> 00:50:22,360 Úgy tűnik, az asszimiláció véget ért. 511 00:50:25,250 --> 00:50:26,620 Érted 512 00:50:28,570 --> 00:50:32,580 ami most történt azoknak a férfiaknak, akiket megvertek? 513 00:51:03,690 --> 00:51:04,520 Lő! 514 00:51:04,520 --> 00:51:05,780 Lőj, amennyit csak akarsz! 515 00:51:32,380 --> 00:51:36,430 Renzaburo Taki, itt a véged. 516 00:51:58,200 --> 00:52:01,500 Fattyú! Hogy van ennyi hatalmad? 517 00:53:04,910 --> 00:53:06,190 jól vagy? 518 00:53:09,480 --> 00:53:11,560 Mély sebed van. 519 00:53:16,990 --> 00:53:19,960 Köszönöm. olyan boldog vagyok. 520 00:53:19,960 --> 00:53:23,570 Soha nem gondoltam volna, hogy megteszed azért jöttek ide, hogy megmentsenek. 521 00:53:23,830 --> 00:53:27,380 Te vagy a társam. Természetesen megmentelek. 522 00:53:29,230 --> 00:53:32,210 Az ellenség túsza lettem. 523 00:53:32,940 --> 00:53:35,450 Elhagytad a posztodat, egy feladat kellős közepén. 524 00:53:37,210 --> 00:53:40,350 Mindkettőnket kirúgnak a Fekete Gárdától. 525 00:53:42,350 --> 00:53:44,630 Van valami ez jobban aggaszt. 526 00:53:44,950 --> 00:53:48,500 Mi ez az összeesküvés? kérdezték tőlem?ről 527 00:53:48,920 --> 00:53:52,370 Miért akarták tudni? ha lefeküdnék Makieval? 528 00:53:53,130 --> 00:53:55,430 Titkos összeesküvés folyik 529 00:53:55,430 --> 00:53:58,360 a békeszerződés mögött holnap aláírják? 530 00:53:59,730 --> 00:54:03,250 Az az ember volt, aki odajött a szálloda a volt barátod? 531 00:54:03,640 --> 00:54:05,080 Ez már történelem. 532 00:54:05,800 --> 00:54:09,120 Teljesen megváltozott a létezése után agymosott a terroristák. 533 00:54:09,740 --> 00:54:11,390 Korábban kedves ember volt. 534 00:54:12,110 --> 00:54:15,360 Nem volt más választásom, mint megölni. 535 00:54:15,450 --> 00:54:19,890 Ne aggódj. Így megy a munkánk. 536 00:54:20,890 --> 00:54:23,890 Miért lettél fekete gárda? 537 00:54:24,690 --> 00:54:29,200 Olyan sok ember van akik békét akarnak mindkét világban. 538 00:54:29,930 --> 00:54:32,840 Mindkét világnak szüksége van hogy együtt éljenek egymással. 539 00:54:33,430 --> 00:54:36,900 Hogy ez megtörténjen, valakinek el kell végeznie ezt a munkát. 540 00:54:38,400 --> 00:54:40,720 Mayart úr jól van? 541 00:54:41,240 --> 00:54:43,890 Őt védik a lelki kórházban. 542 00:54:44,510 --> 00:54:45,950 Fel akarod venni? 543 00:54:45,950 --> 00:54:46,910 Tudsz mozogni? 544 00:54:47,710 --> 00:54:51,230 A pszichés képességeid megvannak jól meggyógyított. már meggyógyultam. 545 00:54:51,450 --> 00:54:53,790 De így ki fogsz fázni. 546 00:55:23,280 --> 00:55:24,690 mit gondolsz? 547 00:55:28,320 --> 00:55:29,730 Nagyon jól nézel ki. 548 00:55:30,460 --> 00:55:32,710 Most már el tudlak képzelni modellként dolgozik. 549 00:55:33,990 --> 00:55:36,470 Azt mondtad nekem korábban, Valóságtalan szépségem van. 550 00:55:37,200 --> 00:55:39,280 Most már nem érzem úgy. 551 00:55:41,270 --> 00:55:43,040 Egyszerűen tökéletes szépséged van. 552 00:55:43,040 --> 00:55:44,170 Igazán? 553 00:55:44,170 --> 00:55:46,470 Igen, egyszerűen tökéletes. 554 00:55:47,370 --> 00:55:48,820 Ó, örülök. 555 00:56:02,920 --> 00:56:06,490 Már úgy viselkedik barát és barátnő. 556 00:56:06,490 --> 00:56:08,450 Nektek biztosan volt sok móka, mi? 557 00:56:09,260 --> 00:56:14,520 A munkádnak az kell őrzi Mayart urat! 558 00:56:14,830 --> 00:56:18,240 Hogyan tudtál elmenni tőle és csak azt csinálsz, amihez kedved van?! 559 00:56:18,340 --> 00:56:20,490 Megszégyenítettél engem! 560 00:56:21,140 --> 00:56:23,080 Olyan boldogok vagytok, srácok. 561 00:56:23,080 --> 00:56:28,310 Biztos elmentél egy szerelmes hotelbe és készült. Te patkány! 562 00:56:28,310 --> 00:56:31,930 Mindkettőtöket elbocsátottak. Kérem, hagyjon itt. 563 00:56:32,550 --> 00:56:34,600 Később küldök egy hivatalos értesítést. 564 00:56:34,600 --> 00:56:39,370 Megy! Megy! nem lesz semmi dolgom hozzá nem értő emberek, mint ti ketten. 565 00:56:39,490 --> 00:56:40,540 Viszlát. 566 00:56:45,530 --> 00:56:46,370 Taki úr. 567 00:56:48,570 --> 00:56:50,870 csalódást okoztál nekem. 568 00:56:51,270 --> 00:56:54,320 Rengeteg lehetőség volt benned legyél nagy fekete gárda, 569 00:56:54,640 --> 00:56:57,380 de te túlságosan romantikus vagy. 570 00:56:58,310 --> 00:57:00,560 Ez a legnagyobb hibád. 571 00:57:30,710 --> 00:57:33,980 te vagy az? rendetlenséget csináltam. 572 00:57:33,980 --> 00:57:36,210 Kicsit alábecsültem őt. 573 00:57:37,180 --> 00:57:40,710 sajnálom. kellett volna előbb végzett vele. 574 00:57:41,120 --> 00:57:46,530 Mi vagyunk az egyedüli túlélők. Nincs idő tartalékot hívni. 575 00:57:46,530 --> 00:57:48,840 Menj, és végezz vele, bármi is legyen. 576 00:57:49,130 --> 00:57:53,280 Természetesen. És megkaptam a testnedvek elemzésének eredménye. 577 00:57:53,500 --> 00:57:54,900 Igazunk volt. 578 00:57:54,900 --> 00:57:56,690 Megvan a DNS-e? 579 00:57:56,690 --> 00:57:57,640 Igen. 580 00:57:57,640 --> 00:58:02,450 Nekem eltart egy darabig regenerálódni. Te átveszed az irányítást. 581 00:58:02,570 --> 00:58:05,110 gondoskodni fogok róla. 582 00:58:27,720 --> 00:58:29,080 Taki. 583 00:58:29,670 --> 00:58:32,540 Ne mondj semmit. Nem a te hibád. 584 00:58:32,940 --> 00:58:34,760 mindent egyedül csináltam. 585 00:58:36,510 --> 00:58:40,680 Szerintem romantikus isn't right for this job. 586 00:58:40,680 --> 00:58:42,900 Ez igaz. Főleg nekem. 587 00:59:44,280 --> 00:59:48,090 Well, I am quite a romantic myself. 588 00:59:48,750 --> 00:59:49,960 Mayart úr! 589 00:59:52,250 --> 00:59:53,800 Miért követtél minket?! 590 00:59:54,220 --> 00:59:58,090 Nos, nincsenek sexy nurses in that hospital. 591 00:59:58,090 --> 01:00:00,640 All of them are rough men. 592 01:00:00,660 --> 01:00:02,560 It felt so stuffy being there. 593 01:00:03,030 --> 01:00:04,800 That isn't a good excuse! 594 01:00:04,800 --> 01:00:08,770 Hé, hé. mehetünk egy helyre called "Cabaret Club" next? 595 01:00:08,770 --> 01:00:10,000 Ne viccelj! 596 01:00:10,000 --> 01:00:12,580 Kirúgtak minket hogy a bébiszittered! 597 01:00:16,580 --> 01:00:18,780 Ne légy olyan kemény magaddal. 598 01:00:18,780 --> 01:00:22,580 Csak csináljuk, amit én akarok és én vállalok ezért minden felelősséget. 599 01:00:22,980 --> 01:00:27,920 Mr. Mayart, hát nem veszi észre nagyon fontos munkád van? 600 01:00:28,290 --> 01:00:32,160 Tudom, tudom! ezt biztosan tudom!! 601 01:00:32,160 --> 01:00:34,440 De addig még van egy kis időm. 602 01:00:34,530 --> 01:00:35,810 visszautasítom! 603 01:00:36,100 --> 01:00:37,910 Visszaviszlek a Teito Hotelbe. 604 01:00:38,200 --> 01:00:40,540 Sokkal közelebb van, mint elvenni vissza a kórházba. 605 01:00:40,570 --> 01:00:44,980 Finom! Tedd ezt! Bármikor megszökhetek onnan. 606 01:00:51,140 --> 01:00:51,690 Taki! 607 01:01:18,440 --> 01:01:20,450 Makie, jól vagy? 608 01:01:20,770 --> 01:01:21,750 Igen. 609 01:01:21,940 --> 01:01:23,140 Jön. 610 01:01:43,330 --> 01:01:44,870 Örülök, hogy újra látlak. 611 01:02:03,470 --> 01:02:04,690 Taki! 612 01:02:11,460 --> 01:02:12,270 Makie. 613 01:02:12,930 --> 01:02:14,170 Áruló! 614 01:02:14,690 --> 01:02:17,320 Hogyne a szíved ellopja egy ember? 615 01:02:20,230 --> 01:02:23,600 Azok, akik szeretik egymást, együtt halhatnak meg. 616 01:02:23,600 --> 01:02:25,290 Milyen irigy befejezés! 617 01:02:26,470 --> 01:02:30,380 Mindkettőt feldarabolom az elátkozott testedet. 618 01:03:25,830 --> 01:03:28,550 ki a fene vagy te?! 619 01:04:38,170 --> 01:04:39,280 Taki. 620 01:06:09,930 --> 01:06:11,410 Ez egy álom? 621 01:06:15,170 --> 01:06:18,820 Ha ez egy álom, Nem akarom, hogy vége legyen. 622 01:06:25,980 --> 01:06:27,200 Könnyek... 623 01:06:30,250 --> 01:06:31,460 Ez furcsa... 624 01:06:32,420 --> 01:06:35,740 Mi, akik a démonvilágban élünk, ne legyenek könnyei. 625 01:06:36,360 --> 01:06:39,610 Miért van könnyek bennem? 626 01:06:50,600 --> 01:06:51,220 Bármi is történt... 627 01:06:52,400 --> 01:06:54,520 Azt hiszem, még élünk. 628 01:06:55,610 --> 01:06:58,220 Vajon ki hozott ide minket? 629 01:06:59,580 --> 01:07:01,230 Talán Isten. 630 01:07:02,210 --> 01:07:03,790 azt akarom gondolni. 631 01:07:20,870 --> 01:07:21,910 Legyen óvatos. 632 01:07:22,530 --> 01:07:23,750 Nagyon közel vannak. 633 01:08:05,210 --> 01:08:06,580 Giuseppi Mayart! 634 01:08:06,750 --> 01:08:09,840 mit csinálsz? Az ellenség mögötted van! 635 01:08:22,290 --> 01:08:27,020 Tökéletes! végre megvan találkozott az igazi ellenséggel! 636 01:08:27,770 --> 01:08:29,610 Srácok siessetek és menjetek. 637 01:08:34,210 --> 01:08:35,960 Megy? Hova menjünk? 638 01:08:36,140 --> 01:08:39,950 Az aláírási ceremóniára a békeszerződést természetesen. 639 01:08:39,950 --> 01:08:41,320 Oda kell menni! 640 01:08:43,580 --> 01:08:44,920 Mindkettőtöknek mennie kell. 641 01:08:45,720 --> 01:08:46,800 Minket? 642 01:08:47,220 --> 01:08:48,800 Még mindig nem veszi észre? 643 01:08:50,090 --> 01:08:52,560 Nem ti ketten voltatok akik engem őriztek. 644 01:08:52,560 --> 01:08:56,850 Azért hívtak ide, hogy vigyázzak rátok. 645 01:09:01,600 --> 01:09:04,690 Akkor te vitted itt vagyunk és meggyógyítottunk? 646 01:09:04,690 --> 01:09:07,970 Igen. Használtam a pszichikait erőt, hogy mindkettőtöket meggyógyítsa. 647 01:09:07,970 --> 01:09:09,480 Miről szól ez az egész? 648 01:09:09,480 --> 01:09:10,780 Jól figyelj... 649 01:09:13,110 --> 01:09:14,700 A tartós béke biztosítására, 650 01:09:14,700 --> 01:09:18,620 úgy éreztük, hogy valami lelki cserére volt szükség. 651 01:09:18,620 --> 01:09:20,250 Valami reprezentatív a lelki hullám 652 01:09:20,250 --> 01:09:22,400 az emberi világ között és a démonvilág. 653 01:09:24,920 --> 01:09:28,590 De a legnagyobb akadály, ami megmaradt két világunk kölcsönhatásba lép 654 01:09:28,590 --> 01:09:31,310 az, hogy nem lehet keverni népeink vére. 655 01:09:37,540 --> 01:09:42,340 Néhány után azonban ezer éves erőfeszítés, 656 01:09:42,340 --> 01:09:44,990 valami spirituális mutáció történt. 657 01:09:45,880 --> 01:09:48,230 Még mindig nagyon kevesen vannak, de 658 01:09:48,230 --> 01:09:51,250 készítettünk néhány alanyt, amelyeknek A DNS keveredhet egymással. 659 01:09:51,250 --> 01:09:54,290 És mindkét világ tudósai kiválasztották a legjobb párost. 660 01:09:54,290 --> 01:09:57,000 Te és Makie vagytok az első pár. 661 01:09:57,320 --> 01:10:03,130 Kettőtöknek lehet gyereke aki mindkét világ ajándékait magán viseli. 662 01:10:03,160 --> 01:10:08,280 És az a gyerek, aki megteszi egy új világ vezetőjévé válni. 663 01:10:10,570 --> 01:10:11,940 A mi... 664 01:10:12,870 --> 01:10:13,710 ...gyerek? 665 01:10:14,210 --> 01:10:15,720 Valóban. 666 01:10:17,240 --> 01:10:21,090 Ezek a terroristák ettől félnek, és megpróbáltak megölni. 667 01:10:27,990 --> 01:10:29,090 Kikerülő vén bolond! 668 01:10:29,090 --> 01:10:31,740 Meddig még beavatsz minket? 669 01:10:32,290 --> 01:10:36,200 Ó, te vagy az? Még mindig él? miből vagy? 670 01:10:37,230 --> 01:10:39,780 Mindkettőnknek el kellett volna fogadnunk komolyabban egymást. 671 01:10:40,530 --> 01:10:41,740 Vessünk ennek véget. 672 01:11:18,400 --> 01:11:21,620 Menj és egyél meg amíg csak csontok nem lesznek! 673 01:11:54,170 --> 01:11:57,940 Erőnk messze meghaladja bármilyen emberi képesség. 674 01:12:05,220 --> 01:12:07,130 Y... te barom! 675 01:12:13,390 --> 01:12:15,870 Fattyú! 676 01:13:15,320 --> 01:13:17,730 Taki, jól vagy? 677 01:13:17,360 --> 01:13:19,330 I-Igen... 678 01:13:21,730 --> 01:13:24,270 Túl sok energiát használtam. 679 01:13:42,130 --> 01:13:44,530 Próbálsz még regenerálódni? 680 01:13:53,130 --> 01:13:56,500 Azt hiszem, gyorsan regenerálódik az övében az állapotnak bizonyos mellékhatásokkal kell járnia. 681 01:13:57,260 --> 01:13:58,310 Ne lőj! 682 01:13:59,200 --> 01:14:02,440 Az a darab hús lesz csak folytasd a regenerálódást. 683 01:14:14,710 --> 01:14:16,900 Nos, tessék! 684 01:14:16,980 --> 01:14:19,460 Gyere és harcolj velem! Füstfolttá változtatlak. 685 01:14:35,670 --> 01:14:36,580 Makie. 686 01:14:38,970 --> 01:14:39,980 Ő...? 687 01:15:02,460 --> 01:15:03,840 Micsoda csoda! 688 01:15:05,800 --> 01:15:07,980 Ez a mutáció hatása. 689 01:15:46,470 --> 01:15:47,920 Biztosan megfogant. 690 01:15:48,440 --> 01:15:50,950 Ez az erő a legjobb bizonyíték. 691 01:15:51,680 --> 01:15:54,830 Makie már terhes, a babáddal. 692 01:15:54,910 --> 01:15:57,930 Sosem képzeltem a tüneteket olyan gyorsan jönne. 693 01:16:05,790 --> 01:16:08,940 Egy feltételre volt szükség rendelje meg Makie-nek, hogy foganjon meg egy babát. 694 01:16:08,940 --> 01:16:15,300 A laboratórium arra a következtetésre jutott, hogy rendben hogy megfoganjon és átalakítsa a DNS-t 695 01:16:15,300 --> 01:16:18,950 a párnak kellett a szeretet lelki köteléke. 696 01:16:19,840 --> 01:16:21,940 Ezért indítottalak el mindezen erőfeszítéseken keresztül. 697 01:16:21,940 --> 01:16:24,320 Annak érdekében, hogy kihozzuk egymás iránti szereteteteket. 698 01:16:25,680 --> 01:16:26,960 Ezt nem hiszem el. 699 01:16:27,950 --> 01:16:31,560 Nem volt más út, ilyen szoros menetrend szerint. 700 01:16:32,050 --> 01:16:32,970 Bocsáss meg. 701 01:16:34,090 --> 01:16:35,730 Öreg bolond vagy! 702 01:16:35,820 --> 01:16:38,370 Mindent előre megterveztek? 703 01:16:38,390 --> 01:16:39,760 attól tartok. 704 01:16:39,760 --> 01:16:45,480 Azt azonban senki sem tudta megjósolni, ha ti ketten szerethetnétek egymást. 705 01:16:46,600 --> 01:16:48,730 Van kedvem megverni. 706 01:16:49,200 --> 01:16:52,490 Nem gondoltad komolyan mikor szerelmeskedtél Makie-val? 707 01:16:55,240 --> 01:16:56,620 Sajnos nem. 708 01:16:58,480 --> 01:16:59,450 így van? 709 01:17:08,890 --> 01:17:10,540 Egyébként erre gondoltam... 710 01:17:10,760 --> 01:17:12,230 Eleinte. 711 01:17:13,490 --> 01:17:14,500 Taki. 712 01:17:17,160 --> 01:17:20,380 hiszel egy nőnek a démonvilágból? 713 01:17:23,940 --> 01:17:27,980 Azok a könnyeid voltak. Azt hiszem, igaziak voltak. 714 01:17:36,680 --> 01:17:39,920 My, my... az eredmények megvannak felülmúlta várakozásainkat. 715 01:17:39,920 --> 01:17:42,470 Lehet, hogy Taki nem fog megverni. 716 01:17:42,660 --> 01:17:44,000 Nos, menjünk? 717 01:17:44,960 --> 01:17:49,710 Egy új szerződés és a kezdet egy új életről és egy új világról. 718 01:18:09,950 --> 01:18:12,560 Nagyon jó karakter. 719 01:18:20,730 --> 01:18:25,010 A hosszú éjszaka véget ér. Fényes nappal tör ki. 720 01:18:25,830 --> 01:18:27,770 Ahogy a szállodai férfi mondta nekem, 721 01:18:27,830 --> 01:18:32,590 valaki, akit meg kell védenem a karomban van, éppen most. 722 01:18:39,930 --> 01:18:42,560 És ott van a gyermekem, 723 01:18:43,260 --> 01:18:47,400 akinek még alakja sincs, hanem benne van. 724 01:18:48,220 --> 01:18:54,410 Ez a gyermek új jövőt teremthet mindkét világra, egyszer.re 725 01:18:59,300 --> 01:19:00,210 De... 726 01:19:00,530 --> 01:19:02,080 Ama napig... 727 01:19:02,970 --> 01:19:08,120 Fekete Őrként végzett munkám nem ér véget. 728 01:19:49,950 --> 01:19:56,280 Legyen alvó leheleted az altatódalom 729 01:19:49,950 --> 01:19:56,280 Anata no neiki wo altatódal ni shite 730 01:19:49,950 --> 01:19:56,280 Melletted akarok aludni 731 01:19:56,590 --> 01:20:03,050 Melletted akarok aludni 732 01:19:56,590 --> 01:20:03,050 Anata no tonari de nemuritai 733 01:19:56,590 --> 01:20:03,050 lélegzetét altatódalként érezni. 734 01:20:03,050 --> 01:20:10,080 Miközben kerestük egymást, valamiért megsérültem 735 01:20:03,050 --> 01:20:10,080 Motome ainagara naze ka kizutsuita 736 01:20:03,050 --> 01:20:10,080 Feledve a megszámlálhatatlan éjszakákat 737 01:20:10,240 --> 01:20:18,610 Felejtsd el a számtalan éjszakát 738 01:20:10,240 --> 01:20:18,610 Kazoe kirenai yoru wa wasurete 739 01:20:10,240 --> 01:20:18,610 ahol valahogy megsérültünk bár kérik egymást. 740 01:20:19,380 --> 01:20:25,640 Sokemeletes épületek és magasba nyúló tornyok 741 01:20:19,380 --> 01:20:25,640 Koso biru mo, sobieru torony mo 742 01:20:19,380 --> 01:20:25,640 Ma este még a felhőkarcolók és a domináns tornyok is 743 01:20:26,450 --> 01:20:36,880 Gyémántok díszítik a sötétséget ma este 744 01:20:26,450 --> 01:20:36,880 Konnya wa yami wo kazaru gyémánt 745 01:20:26,450 --> 01:20:36,880 úgy néz ki, mint a gyémántok, amelyek a sötétséget díszítik. 746 01:20:38,730 --> 01:20:42,760 Szóval kérlek tarts az árnyékban. 747 01:20:42,760 --> 01:20:50,870 Olyan magányos szeglete ez a városnak 748 01:20:42,760 --> 01:20:50,870 Konna sabishii tokai no sumidatte 749 01:20:42,760 --> 01:20:50,870 Bár a nagyváros egy magányos zugában vagyunk, 750 01:20:51,810 --> 01:20:56,060 ezért kérlek tarts az árnyékban. 751 01:20:56,060 --> 01:21:06,780 Senki sem állíthatja meg a lélegző szeretetet 752 01:20:56,060 --> 01:21:06,780 Ikizuku ai wa darenimo tomerarenai 753 01:20:56,060 --> 01:21:06,780 Erőteljes szerelmünket senki sem állíthatja meg. 754 01:21:15,100 --> 01:21:19,160 Szóval kérlek tarts az árnyékban. 755 01:21:19,170 --> 01:21:27,270 Olyan magányos szeglete ez a városnak 756 01:21:19,170 --> 01:21:27,270 Konna sabishii tokai no sumidatte 757 01:21:19,170 --> 01:21:27,270 Bár a nagyváros egy magányos zugában vagyunk, 758 01:21:28,250 --> 01:21:32,510 ezért kérlek tarts az árnyékban. 759 01:21:32,520 --> 01:21:43,490 Senki sem állíthatja meg a lélegző szeretetet 760 01:21:32,520 --> 01:21:43,490 Ikizuku ai wa darenimo tomerarenai 761 01:21:32,520 --> 01:21:43,490 Erőteljes szerelmünket senki sem állíthatja meg.